See 那薩羅 on Wiktionary
Download JSON data for 那薩羅 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hbo",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "nāṣraṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Biblical Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "那薩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Church of the East",
"orig": "zh:Church of the East",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "814, 大秦景教宣元至本經",
"text": "時景通法王，在大秦國那薩羅城和明宮寶法雲座，將與二見，了決真源。 [Classical Chinese, trad.]\n时景通法王，在大秦国那萨罗城和明宫宝法云座，将与二见，了决真源。 [Classical Chinese, simp.]\nShí Jǐngtōng Fǎwáng, zài Dàqín Guó Nàsàluó Chéng Hémíng Gōng bǎo fǎyún zuò, jiāng yǔ èr jiàn, liǎojué zhēnyuán. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nazareth."
],
"id": "en-那薩羅-zh-name-rvyt2ybk",
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"Nazareth",
"Nazareth"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) Nazareth."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na⁴-sa⁴-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nà-sà-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nahsahluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Насало"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Nasalo"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "na|naX|naH sat la"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ lu̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "那薩羅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hbo",
"3": "נָצְרַת",
"tr": "nāṣraṯ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Biblical Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "那薩羅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Biblical Hebrew",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Church of the East"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "814, 大秦景教宣元至本經",
"text": "時景通法王，在大秦國那薩羅城和明宮寶法雲座，將與二見，了決真源。 [Classical Chinese, trad.]\n时景通法王，在大秦国那萨罗城和明宫宝法云座，将与二见，了决真源。 [Classical Chinese, simp.]\nShí Jǐngtōng Fǎwáng, zài Dàqín Guó Nàsàluó Chéng Hémíng Gōng bǎo fǎyún zuò, jiāng yǔ èr jiàn, liǎojué zhēnyuán. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nazareth."
],
"links": [
[
"Church of the East",
"Church of the East"
],
[
"Nazareth",
"Nazareth"
]
],
"qualifier": "Church of the East",
"raw_glosses": [
"(Church of the East, historical) Nazareth."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Nàsàluó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Na⁴-sa⁴-lo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Nà-sà-lwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Nahsahluo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Насало"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Nasalo"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ lu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "na|naX|naH sat la"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹ lu̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "那薩羅"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"那薩羅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "那薩羅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.